مؤسسة الامام علي عليه السلام تحت ظل المرجعية الرشيدة لسماحة آية الله العظمى السيد السيستاني دام ظله لتأخذ على عاتقها ترجمة هذه الرسالة الالهية العظيمة وما احتوته من معارف وافكار وعقائد واحكام وسيرة واخبار وفق الرؤية الصحيحة والصادقة لمنهج اهل البيت عليهم أفضل الصلاة والسلام الى مختلف اللغات الحية في هذا العالم بعيداً عن التيارات المنحرفة والاتجاهات الضالة البعيدة عن جوهر هذا الدين الحنيف.