يبادر مركز المصطفى (ص) العالمي للترجمة والنشر فعاليته تحت إشراف مركز المصطفى (ص) العالمي للبحوث والدراسات، والهدف منه تعزيز انتشار المعارف الإسلامية، ويقوم بنشر نفائس الكتب والمراجع الإسلامية وإخراج الجديد من كتب أهل العلم والفضل في مختلف المجالات العلوم الإسلامية والإنسانية، في داخل البلد وخارجه، وبدات نشاطاته في سنة 1379، بحيث تمكن من إخراج 1320 عنوان كتاب من الطبعة الأُولى في 28 لغةً و25 موضوعًا، والذي وصل طبع بعضه إلى 13مرة، ويبلغ من بين تلك الآثار 345 عنوانًا تعليميًّا و957 عنوانًا تحقيقيًّا.